пʼятниця, 19 червня 2026 р.

БІБЛІОТЕКА ЯК МУЛЬТИФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПРОСТІР & НОВЕ ЖИТТЯ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ

 

🇭🇷 Під час стажування директорки Публічної бібліотеки Тетяни Кушнір у Хорватії (Gradska knjižnica "Ivan Goran Kovačić" Karlovac за підтримки Culture Moves Europe) особливу увагу привернули практики трансформації просторів.
🏠 Так, одним із відділів бібліотеки є автентичний будинок родини Міхаліч у Карловаці, який став сучасним культурним хабом. Літературний будинок Міхаліча - це відновлена родинна будівля відомого хорватського поета Славка Міхаліча та його батька, письменника Стєпана Міхаліча, розташована на історичному передмісті Газа.
⚠️ Будинок тривалий час перебував у незадовільному стані, але критичною точкою став руйнівний землетрус у Хорватії в грудні 2020 року 📉. Після підземних поштовхів будівлю офіційно визнали аварійною.
🛡️ Оскільки будинок є захищеною пам'яткою архітектури (унікальна консольна конструкція другого поверху, зведена до 1863 року), з метою його порятунку та створення нового культурного простору під управлінням Gradska knjižnica "Ivan Goran Kovačić" Karlovac у 2021 році стартував проєкт із реставрації.
🤝 Проєкт реалізовувався у тісній співпраці муніципалітету, Міністерства та фахівців з охорони пам'яток. Роботи проходили під контролем Міністерства культури та медіа Хорватії, адже потрібно було максимально зберегти автентичний вигляд будівлі.
💶 Загальна вартість трирічного проєкту повної реконструкції та сейсмостабілізації склала 966 885,09 євро (майже 1 мільйон євро!). Після масштабного відновлення будинок відкрив свої двері наприкінці жовтня 2025 року.
✨ Реставрація будинку Міхаліча - це не просто ремонт, а збереження феномену літературного ландшафту передмістя Карловацької фортеці. Проєкт перетворив занедбану будівлю на нову візитівку міста. Завдяки реставрації вдалося облаштувати безпечні простори для зберігання 5 унікальних колекцій: особистих документів та рукописів, книг та періодики, творів мистецтва, грамофонних платівок.
🌿 А ще завдяки зонуванню будинок перетворився на живий осередок культури: тут облаштовано залу для проведення літературних зустрічей, засідань читацьких клубів та круглих столів.
✍️ Особлива гордість проєкту - затишна житлова зона під дахом, створена спеціально для письменників та перекладачів. Автори мають можливість жити та працювати над рукописами в автентичній атмосфері, а результатом їхнього перебування стає твір, який назавжди залишається в архівах Будинку 📖.
🌟 Цей проєкт - приклад того, як європейські бібліотеки виходять за межі звичних стін, стають управителями історичної спадщини, інтегрують її у туристичні магніти 🗺️ та створюють нову літературну культуру своїх міст.

ПІД СКЛЯНИМ КУПОЛОМ ЗНАНЬ & ВЕАЛИЧНА БІБЛІОТЕКА ЗАГРЕБА


В межах реалізації проєкту на стажування директорки Публічної бібліотеки Тетяни Кушнір у Gradska knjižnica "Ivan Goran Kovačić" Karlovac (Хорватія) за підтримки програми Culture Moves Europe відбувся візит до NACIONALNA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA U ZAGREBU
🏢 Це не просто книгозбірня, а космічний за масштабами інтелектуальний та культурний центр, який захоплює з першого погляду! Вражає той факт, що по бібліотеці організовані екскурсії і протягом дня надзвичайною архітектурою будівлі та її неймовірними масштабами захоплюються багато груп екскурсантів.
📗 Бібліотека - це видатний зразок монументального інтернаціонального модернізму. Недарма саму будівлю поетично називають «Пантеоном хорватської книги». Зведена у 1995 році за проєктом відомих хорватських архітекторів і спроєктована з особливим урахуванням сейсмічної активності регіону. (Як виявилося згодом, це рішення було пророчим). Масивні гранітні стіни ефектно контрастують із прозорими скляними фасадами та металевими конструкціями. Родзинкою інтер'єру є масивні скляні дахи, які пропускають море природного світла у читальні зали.
📚🗺️ Це одна з небагатьох національних бібліотек у світі, яка впродовж століття працювала у двох спеціально збудованих для неї приміщеннях. Фонди бібліотеки налічують понад 3,7 мільйона одиниць (книги, рукописи, карти, музичні партитури та аудіозаписи) 🎵, які зберігаються на понад 130 000 метрів книжкових полиць!
📶🚀 У 2020 році бібліотека стала головним майданчиком для хорватського головування в Раді ЄС. Сюди інвестували 95 млн кун, обладнали 9 конференц-залів, пресцентр, і NSK стала першою будівлею в Хорватії з повним покриттям 5G!
🔹 Бібліотека стала фортецею безпеки, адже 19 березня 2020 року через пандемію та реставрацію Уряд Хорватії тимчасово переніс свої засідання саме сюди. І це сталося всього за три дні до руйнівного землетрусу в Загребі! Сейсмостійка будівля бібліотеки вистояла й прихистила урядовців та парламент на весь рік.
🏛️ Сьогодні NACIONALNA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA U ZAGREBU (NSK) - це не лише про тишу в читальних залах. Це потужний, надсучасний осередок, який через освітні проєкти активно популяризує культурну спадщину Хорватії та здобутки її наукової спільноти.

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ДОВКІЛЛЯ & НОВІ ЕКО-ГОРИЗОНТИ БІБЛІОТЕК.


🍃 Сьогодні, 5 червня, весь світ відзначає День охорони навколишнього середовища. І це гарна нагода, щоб поділитися досвідом стажування директорки Публічної бібліотеки Тетяни Кушнір у Gradska knjižnica "Ivan Goran Kovačić" Karlovac (Хорватія), що відбулося за підтримки програми Culture Moves Europe. 🇭🇷🌱
🏡 Сучасна бібліотека - це вже давно не просто стелажі з книгами. Яскравий приклад - Міська бібліотека імені Івана Горана Ковачича у місті Карловац, яка є справжнім флагманом руху «Зелена бібліотека». Одним із головних напрямків її роботи є формування екологічної свідомості через реалізацію проєкту «GreenKo - Зелена бібліотека в зеленій громаді».
🐟 Бібліотека всередині... акваріума? Так, прямо в унікальному прісноводному акваріумі «Акватика» Aquatika - slatkovodni akvarij Karlovac працює бібліотечний відділ - «Зелена бібліотека» для дітей, молоді та туристів. Щотижня там проводять еко-майстерні, презентації книг про природу та пізнавальні суботи. Завдяки крутому партнерству з акваріумом, бібліотека виховує покоління, яке знає все про біорізноманіття Хорватії та екологічний спосіб життя.
🏆 Головна гордість колег - «Зелений фестиваль – Карловацька зелена історія», який офіційно визнано одним із 4 найкращих зелених проєктів у світі! Щороку фестиваль присвячують окремій екологічній темі. Наприклад, у 2025 році це була нетипова, але надважлива тема - боротьба зі світловим забрудненням 🌌.
🌳 На час проведення еко-фестивалю бібліотечний простір перетворюється на справжні зелені джунглі з рослин-киснегенераторів, а еко-активісти, крафтові фермери, молодь та діти збираються разом на ярмарки, еко-читання та майстер-класи на зеленому подвір'ї бібліотеки.
🏢 Бібліотека "Зелена" не лише в просвітництві, а й в архітектурі. Головна будівля бібліотеки в Карловаці - перша спеціально спроектована бібліотечна споруда в Хорватії, яка пройшла масштабну енергомодернізацію. 📉 Завдяки утепленню, екологічному освітленню та новітнім системам опалення, споруда знизила викиди CO2 аж на 97,27%! Це приклад відповідальності перед екологією для всієї громади.
☘️ Проєкт хорватських колег GreenKO «Зелена бібліотека в зеленій громаді» доводить, що екологічна просвіта може бути мега-цікавою. Так, проводяться «Зелені дахи» - лекції та практичні майстер-класи з міського садівництва, "Зелені історії" - кінопокази фільмів про клімат, виставки та еко-акції у громадських просторах.
📗 Ініціативи хорватських колег спрямовані на підвищення екологічної свідомості, поширення зеленої грамотності та розвиток сталих практик серед населення. Адже, як наголошує Міжнародна федерація бібліотек (IFLA) - бібліотеки є природними провідниками до сталого розвитку громад.